AHMED YOUSSEF est un universitaire et historien égyptien.
Ancien Ministre de la Culture, il est l’auteur de plus d’une vingtaine d’ouvrages consacrés aux relations intellectuelles, culturelles, religieuses ou politiques entre la France et l’Égypte, voire l’ensemble du monde arabe. Ahmed Youssef dégage notamment la continuité de ces liens qu’il étudie à travers le prisme de personnalités aussi diverses que Bonaparte, « le conquérant conquis », Saint Louis, Ferdinand de Lesseps, Jean Cocteau ou Jacques Chirac.
Traducteur du prix Nobel de littérature, Naguib Mahfouz, il a également publié des entretiens avec Jean Lacouture sur les conflits du Proche Orient.
Il est lauréat du prix Napoléon 2023.
Chevalier des Arts et des Lettres de la République Française.
Prix de la Marseillaise de l’Assemblée Nationale pour l’ensemble de son oeuvre et de sa carrière journalistique, 2006.
Elu membre de l’Institut d’Egypte en 2015 et membre de son Conseil d’Administration en 2022.
Publications en langue arabe
-« Leibnitz et le manuscrit secret de la conquête de l’Egypte », éd. Dar al-Hilal, le Caire, 1998.
-« De Lesseps cet inconnu », éd. Le Centre National de la Traduction, le Caire, 2004.
- « Bonaparte et l’Orient islamique », éd. Le Conseil Supérieur de la Culture, Le Caire, 2005.
Bibliographie en français :
- « Le capitaine Bouchard, cet inconnu qui a découvert la Pierre de Rosette » Éd. De l'harmattan. Paris 2021.
- « le pape qui aimait Allah, mille ans de malentendus ». Éd. Dervy-Medicis. 2019.
- « Saint Louis en Egypte », éd. Orients éditions, Paris 2014
- « Jean Lacouture : Par monts et par mots », éd. Bayard, 2012
- « Le phare d'Alexandrie : De l'image à l'imaginaire », éd. Le Rocher, 2010
- « Nos Orients : Le rêve et les conflits : entretien avec Jean Lacouture », éd. Le Rocher, 2009.
- « Le moine de Mahomet : L'entourage judéo-chrétien à la Mecque au VIe siècle » éd Le Rocher, 2008.
- « L'Orient de Jacques Chirac : La Politique arabe de la France » préface de Jean Lacouture, Le Rocher, 2003.
- « Bonaparte et Mahomet » : Le Conquérant conquis, préface de Jean Thulard, éd. Le Rocher, 2003.
- « Les Sept Secrets de la Bibliothèque d'Alexandrie », préface de Jacques Attali, éd. Le Rocher, 2002.
- « Cocteau l'égyptien », éd. Le Rocher,2001.
- « La Fascination de l'Egypte du rêve au projet » éd. L’Harmattan, 2000
